Die Web-Seite ist das Gesicht Ihrer Gesellschaft im Internet.

Ihre nationale und internationale Internetpräsenz hat eine Schlüsselfunktion als Informationsquelle und Werbemedium für Ihre Kunden. Ein richtig übersetzter und lokalisierter Inhalt präsentiert Ihr Unternehmen in Ihren ausländischen Zielmärkten genau so, wie Sie es für Ihren nationalen Markt vorgesehen haben.

Wie bei Übersetzung von Marketingmaterialien ist auch bei jeder einzelnen Internetseite die Anpassung der Inhalte an Kultur und Traditionen des Ziellandes von ausschlaggebender Bedeutung.

Seit seiner Gründung hat Myvic Solutions das Vertrauen und die Treue zahlreicher internationaler Unternehmen aus allen Branchen gewonnen. Dank der Servicequalität, Flexibilität und Kompetenz unseres für die Lokalisierung von Internetseiten zuständigen Teams können sich unsere Kunden ganz auf den kreativen Aspekt ihrer Internet-PR konzentrieren.

Lokalisierung von Webseiten ist der Prozess, eine bereits existierende Webseite zu verändern, um Zugang und Verwendbarkeit für die jeweilige sprachkulturelle Zielgruppe zu schaffen. Der Prozess an sich ist vielschichtig und erfordert professionelle Programmierung und sowohl sprachliche als auch kulturelle Kenntnisse. Fehlt es an einer dieser Anforderungen, so tauchen Probleme bei der Lokalisierung auf.

Unsere Experten stellen eine umfassende Internationalisierung Ihrer Webseiten und Anwendungen sicher. Außerdem setzen unsere Übersetzer und Lokalisierer die Texte Ihrer Webseite für die Veröffentlichung auf Auslandsmärkten in beliebig viele andere Sprachen um.