Retailers CEO Summit – das Simultandolmetschen der Versammlung von Top-Managers zum Thema: Erfahrungsaustausch und die Wege zum Erfolg im Einzelhandelsgeschäft in Kyjiw

Am 7. Oktober 2015 fand in Kyjiw mit der technischen Unterstützung des Simultandolmetschens vom Unternehmen „MYVIC SOLUTION“ das „Retailers CEO Summit“ statt – ein bedeutendes Treffen von anerkannten praktizierenden Experten des ukrainischen Einzelhandels – betriebs- und geschäftsführenden Direktoren (Chief Execution Officers, CEO) von führenden ukrainischen Einzelhandelsvertriebsnetzen mit ihren Kollegen zum Erfahrungsaustausch und zur gemeinsamen Suche nach der Antwort auf die  spannendste Frage der heutigen Zeit: „Wie kann das ukrainische Einzelhandelsgeschäft die Effektivität seiner Betriebs- und Verkaufstätigkeit in der Krisenzeit erhöhen?“

Die Hauptsprecher und Trendsetter der Veranstaltung, unterstützt von den Simultandolmetschern des Internationalen Übersetzungsbüro „MYVIC SOLUTIONS“, waren die weitbekannten Top-Managers der größten internationalen und nationalen Netze wie METRO CASH & CARRY UKRAINE, MTI/INTERTOP, ARBER GROUP, SPORTMASTER, PROSTOR, PRIVAT BANK, WOG, die ihre einzigartige praktische Erfahrung  mit den Kollegen und Partnern aus anderen Handels- und Dienstleistungsunternehmen gerne teilen wollten und  über die effektive Nutzung der Krisenzeit nicht nur zwecks der Stabilisierung der Gewinnmarge und Optimierung der Ausgaben, sondern auch zwecks der weiteren Steigerung des Umsatzes während der spürbaren Senkung der Kaufkraft erzählten.

An der Tagesordnung waren die bedeutendsten Fragen des aktuellen Einzelhandels in der Ukraine: „Geschäftseffizienz und Betriebskostenmanagement“, „Gesamte Lohnfondsoptimierung“, „Omni-Channel-System als Herausforderung für den modernen Einzelhandel“, „Kundenbeziehung als wichtige Investition“, „Quellen des nachhaltigen Wachstums auf dem rasch fallenden ukrainischen Markt“.

All die spannenden und gleichzeitig ziemlich schweren Themen dieser lebhaften Vorträge und aktiven Diskussionen waren dank der qualitativ hochwertigen Simultanübersetzung, die  sofort auf die Anfrage in Kyjiw von dem Internationalem Übersetzungszentrum “MYVIC SOLUTIONS“ bereitgestellt war, in vollem Maße entwickelt, breit diskutiert und ergänzt durch die Praxisfälle von wohlbekannten Guru im Bereich Einzelhandel Martin Schumacher (СЕО METRO C & C) und Andreas Kornberger (СЕО MTI), was von echtem Nutzen für alle Teilnehmer dieses Treffens für Geschäftsführer war, da sie hier die aktuellen Hinweise bezüglich der Optimierung der Betriebstätigkeit, sowie die im Praxis bewährten Ideen für die Entwicklung des Einzelhandels in der Ukraine, sogar in der Zeit der tiefen Wirtschaftskrise, erhalten haben.

 
 
0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.